See battuto on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "difeso" }, { "word": "risparmiato" }, { "word": "salvato" }, { "word": "tutelato" }, { "word": "trionfante" }, { "word": "vincitore" }, { "word": "abbandonato" }, { "word": "disertato" }, { "word": "riparato" }, { "word": "fuso" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aggettivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "da battere" ], "forms": [ { "form": "battuti", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "battuta", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "battute", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "bat | tù | to" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "proverbs": [ { "word": "a spron battuto" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pagine senza definizione - italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu" ], "id": "it-battuto-it-adj-0nEy655u" } ], "sounds": [ { "ipa": "/batˈtuto/" } ], "synonyms": [ { "word": "bastonato" }, { "word": "colpito" }, { "word": "flagellato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "pestato" }, { "word": "picchiato" }, { "word": "debellato" }, { "word": "sbaragliato" }, { "word": "sconfitto" }, { "word": "superato" }, { "word": "vinto" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "frequentato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "perlustrato" }, { "raw_tags": [ "di testo" ], "word": "dattiloscritto" }, { "word": "scritto a macchina" }, { "raw_tags": [ "di telegramma" ], "word": "trasmesso" }, { "raw_tags": [ "di tappeto" ], "word": "pulito" }, { "word": "ripulito" }, { "word": "scosso" }, { "word": "spolverato" }, { "raw_tags": [ "del cuore" ], "word": "palpitato" }, { "word": "pulsato" }, { "raw_tags": [ "di metallo" ], "word": "forgiato" }, { "word": "lavorato a caldo" }, { "word": "modellato" }, { "word": "plasmato" }, { "raw_tags": [ "di tempo" ], "word": "scandito" }, { "word": "segnato" }, { "word": "andato a sbattere" }, { "word": "cozzato" }, { "word": "urtato" }, { "raw_tags": [ "di biade" ], "word": "trebbiato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "picchiato" }, { "word": "pestato" }, { "word": "tritato" }, { "word": "schiacciato" }, { "raw_tags": [ "senso figurato", "di primato, avversario" ], "word": "abbattuto" }, { "word": "affranto" }, { "word": "polverizzato" }, { "word": "sbaragliato" }, { "word": "sconfitto" }, { "word": "superato" }, { "word": "vinto" }, { "word": "umiliato" }, { "raw_tags": [ "di luogo" ], "word": "esplorato" }, { "word": "frequentato" }, { "word": "ispezionato" }, { "word": "percorso" }, { "word": "perlustrato" }, { "word": "rastrellato" }, { "raw_tags": [ "di danaro" ], "word": "coniato" }, { "word": "condimento" }, { "word": "pesto" }, { "word": "trito" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "praticato", "word": "frequented" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(senso figurato) vinto", "word": "defeated" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "stuffing" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mince" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mix" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mixture" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "participio passato di battere", "word": "beaten" } ], "word": "battuto" } { "antonyms": [ { "word": "difeso" }, { "word": "risparmiato" }, { "word": "salvato" }, { "word": "tutelato" }, { "word": "trionfante" }, { "word": "vincitore" }, { "word": "abbandonato" }, { "word": "disertato" }, { "word": "riparato" }, { "word": "fuso" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "da battere" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "bat | tù | to" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "word": "a spron battuto" } ], "raw_tags": [ "sin" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pagine senza definizione - italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu" ], "id": "it-battuto-it-noun-0nEy655u", "raw_tags": [ "gastronomia" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pagine senza definizione - italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu" ], "id": "it-battuto-it-noun-0nEy655u1", "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/batˈtuto/" } ], "synonyms": [ { "word": "bastonato" }, { "word": "colpito" }, { "word": "flagellato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "pestato" }, { "word": "picchiato" }, { "word": "debellato" }, { "word": "sbaragliato" }, { "word": "sconfitto" }, { "word": "superato" }, { "word": "vinto" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "frequentato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "perlustrato" }, { "raw_tags": [ "di testo" ], "word": "dattiloscritto" }, { "word": "scritto a macchina" }, { "raw_tags": [ "di telegramma" ], "word": "trasmesso" }, { "raw_tags": [ "di tappeto" ], "word": "pulito" }, { "word": "ripulito" }, { "word": "scosso" }, { "word": "spolverato" }, { "raw_tags": [ "del cuore" ], "word": "palpitato" }, { "word": "pulsato" }, { "raw_tags": [ "di metallo" ], "word": "forgiato" }, { "word": "lavorato a caldo" }, { "word": "modellato" }, { "word": "plasmato" }, { "raw_tags": [ "di tempo" ], "word": "scandito" }, { "word": "segnato" }, { "word": "andato a sbattere" }, { "word": "cozzato" }, { "word": "urtato" }, { "raw_tags": [ "di biade" ], "word": "trebbiato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "picchiato" }, { "word": "pestato" }, { "word": "tritato" }, { "word": "schiacciato" }, { "raw_tags": [ "senso figurato", "di primato, avversario" ], "word": "abbattuto" }, { "word": "affranto" }, { "word": "polverizzato" }, { "word": "sbaragliato" }, { "word": "sconfitto" }, { "word": "superato" }, { "word": "vinto" }, { "word": "umiliato" }, { "raw_tags": [ "di luogo" ], "word": "esplorato" }, { "word": "frequentato" }, { "word": "ispezionato" }, { "word": "percorso" }, { "word": "perlustrato" }, { "word": "rastrellato" }, { "raw_tags": [ "di danaro" ], "word": "coniato" }, { "word": "condimento" }, { "word": "pesto" }, { "word": "trito" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "praticato", "word": "frequented" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(senso figurato) vinto", "word": "defeated" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "stuffing" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mince" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mix" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mixture" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "participio passato di battere", "word": "beaten" } ], "word": "battuto" } { "antonyms": [ { "word": "difeso" }, { "word": "risparmiato" }, { "word": "salvato" }, { "word": "tutelato" }, { "word": "trionfante" }, { "word": "vincitore" }, { "word": "abbandonato" }, { "word": "disertato" }, { "word": "riparato" }, { "word": "fuso" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voci verbali in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "da battere" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "bat | tù | to" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Voce verbale", "proverbs": [ { "word": "a spron battuto" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "battere" } ], "glosses": [ "participio passato maschile singolare di battere" ], "id": "it-battuto-it-verb-1lLRYr5Y" } ], "sounds": [ { "ipa": "/batˈtuto/" } ], "synonyms": [ { "word": "bastonato" }, { "word": "colpito" }, { "word": "flagellato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "pestato" }, { "word": "picchiato" }, { "word": "debellato" }, { "word": "sbaragliato" }, { "word": "sconfitto" }, { "word": "superato" }, { "word": "vinto" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "frequentato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "perlustrato" }, { "raw_tags": [ "di testo" ], "word": "dattiloscritto" }, { "word": "scritto a macchina" }, { "raw_tags": [ "di telegramma" ], "word": "trasmesso" }, { "raw_tags": [ "di tappeto" ], "word": "pulito" }, { "word": "ripulito" }, { "word": "scosso" }, { "word": "spolverato" }, { "raw_tags": [ "del cuore" ], "word": "palpitato" }, { "word": "pulsato" }, { "raw_tags": [ "di metallo" ], "word": "forgiato" }, { "word": "lavorato a caldo" }, { "word": "modellato" }, { "word": "plasmato" }, { "raw_tags": [ "di tempo" ], "word": "scandito" }, { "word": "segnato" }, { "word": "andato a sbattere" }, { "word": "cozzato" }, { "word": "urtato" }, { "raw_tags": [ "di biade" ], "word": "trebbiato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "picchiato" }, { "word": "pestato" }, { "word": "tritato" }, { "word": "schiacciato" }, { "raw_tags": [ "senso figurato", "di primato, avversario" ], "word": "abbattuto" }, { "word": "affranto" }, { "word": "polverizzato" }, { "word": "sbaragliato" }, { "word": "sconfitto" }, { "word": "superato" }, { "word": "vinto" }, { "word": "umiliato" }, { "raw_tags": [ "di luogo" ], "word": "esplorato" }, { "word": "frequentato" }, { "word": "ispezionato" }, { "word": "percorso" }, { "word": "perlustrato" }, { "word": "rastrellato" }, { "raw_tags": [ "di danaro" ], "word": "coniato" }, { "word": "condimento" }, { "word": "pesto" }, { "word": "trito" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "praticato", "word": "frequented" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(senso figurato) vinto", "word": "defeated" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "stuffing" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mince" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mix" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mixture" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "participio passato di battere", "word": "beaten" } ], "word": "battuto" }
{ "antonyms": [ { "word": "difeso" }, { "word": "risparmiato" }, { "word": "salvato" }, { "word": "tutelato" }, { "word": "trionfante" }, { "word": "vincitore" }, { "word": "abbandonato" }, { "word": "disertato" }, { "word": "riparato" }, { "word": "fuso" } ], "categories": [ "Aggettivi in italiano" ], "etymology_texts": [ "da battere" ], "forms": [ { "form": "battuti", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "battuta", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "battute", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "bat | tù | to" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "proverbs": [ { "word": "a spron battuto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pagine senza definizione - italiano" ], "glosses": [ "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/batˈtuto/" } ], "synonyms": [ { "word": "bastonato" }, { "word": "colpito" }, { "word": "flagellato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "pestato" }, { "word": "picchiato" }, { "word": "debellato" }, { "word": "sbaragliato" }, { "word": "sconfitto" }, { "word": "superato" }, { "word": "vinto" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "frequentato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "perlustrato" }, { "raw_tags": [ "di testo" ], "word": "dattiloscritto" }, { "word": "scritto a macchina" }, { "raw_tags": [ "di telegramma" ], "word": "trasmesso" }, { "raw_tags": [ "di tappeto" ], "word": "pulito" }, { "word": "ripulito" }, { "word": "scosso" }, { "word": "spolverato" }, { "raw_tags": [ "del cuore" ], "word": "palpitato" }, { "word": "pulsato" }, { "raw_tags": [ "di metallo" ], "word": "forgiato" }, { "word": "lavorato a caldo" }, { "word": "modellato" }, { "word": "plasmato" }, { "raw_tags": [ "di tempo" ], "word": "scandito" }, { "word": "segnato" }, { "word": "andato a sbattere" }, { "word": "cozzato" }, { "word": "urtato" }, { "raw_tags": [ "di biade" ], "word": "trebbiato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "picchiato" }, { "word": "pestato" }, { "word": "tritato" }, { "word": "schiacciato" }, { "raw_tags": [ "senso figurato", "di primato, avversario" ], "word": "abbattuto" }, { "word": "affranto" }, { "word": "polverizzato" }, { "word": "sbaragliato" }, { "word": "sconfitto" }, { "word": "superato" }, { "word": "vinto" }, { "word": "umiliato" }, { "raw_tags": [ "di luogo" ], "word": "esplorato" }, { "word": "frequentato" }, { "word": "ispezionato" }, { "word": "percorso" }, { "word": "perlustrato" }, { "word": "rastrellato" }, { "raw_tags": [ "di danaro" ], "word": "coniato" }, { "word": "condimento" }, { "word": "pesto" }, { "word": "trito" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "praticato", "word": "frequented" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(senso figurato) vinto", "word": "defeated" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "stuffing" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mince" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mix" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mixture" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "participio passato di battere", "word": "beaten" } ], "word": "battuto" } { "antonyms": [ { "word": "difeso" }, { "word": "risparmiato" }, { "word": "salvato" }, { "word": "tutelato" }, { "word": "trionfante" }, { "word": "vincitore" }, { "word": "abbandonato" }, { "word": "disertato" }, { "word": "riparato" }, { "word": "fuso" } ], "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "etymology_texts": [ "da battere" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "bat | tù | to" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "word": "a spron battuto" } ], "raw_tags": [ "sin" ], "senses": [ { "categories": [ "Pagine senza definizione - italiano" ], "glosses": [ "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu" ], "raw_tags": [ "gastronomia" ] }, { "categories": [ "Pagine senza definizione - italiano" ], "glosses": [ "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu" ], "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/batˈtuto/" } ], "synonyms": [ { "word": "bastonato" }, { "word": "colpito" }, { "word": "flagellato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "pestato" }, { "word": "picchiato" }, { "word": "debellato" }, { "word": "sbaragliato" }, { "word": "sconfitto" }, { "word": "superato" }, { "word": "vinto" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "frequentato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "perlustrato" }, { "raw_tags": [ "di testo" ], "word": "dattiloscritto" }, { "word": "scritto a macchina" }, { "raw_tags": [ "di telegramma" ], "word": "trasmesso" }, { "raw_tags": [ "di tappeto" ], "word": "pulito" }, { "word": "ripulito" }, { "word": "scosso" }, { "word": "spolverato" }, { "raw_tags": [ "del cuore" ], "word": "palpitato" }, { "word": "pulsato" }, { "raw_tags": [ "di metallo" ], "word": "forgiato" }, { "word": "lavorato a caldo" }, { "word": "modellato" }, { "word": "plasmato" }, { "raw_tags": [ "di tempo" ], "word": "scandito" }, { "word": "segnato" }, { "word": "andato a sbattere" }, { "word": "cozzato" }, { "word": "urtato" }, { "raw_tags": [ "di biade" ], "word": "trebbiato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "picchiato" }, { "word": "pestato" }, { "word": "tritato" }, { "word": "schiacciato" }, { "raw_tags": [ "senso figurato", "di primato, avversario" ], "word": "abbattuto" }, { "word": "affranto" }, { "word": "polverizzato" }, { "word": "sbaragliato" }, { "word": "sconfitto" }, { "word": "superato" }, { "word": "vinto" }, { "word": "umiliato" }, { "raw_tags": [ "di luogo" ], "word": "esplorato" }, { "word": "frequentato" }, { "word": "ispezionato" }, { "word": "percorso" }, { "word": "perlustrato" }, { "word": "rastrellato" }, { "raw_tags": [ "di danaro" ], "word": "coniato" }, { "word": "condimento" }, { "word": "pesto" }, { "word": "trito" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "praticato", "word": "frequented" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(senso figurato) vinto", "word": "defeated" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "stuffing" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mince" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mix" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mixture" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "participio passato di battere", "word": "beaten" } ], "word": "battuto" } { "antonyms": [ { "word": "difeso" }, { "word": "risparmiato" }, { "word": "salvato" }, { "word": "tutelato" }, { "word": "trionfante" }, { "word": "vincitore" }, { "word": "abbandonato" }, { "word": "disertato" }, { "word": "riparato" }, { "word": "fuso" } ], "categories": [ "Voci verbali in italiano" ], "etymology_texts": [ "da battere" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "bat | tù | to" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Voce verbale", "proverbs": [ { "word": "a spron battuto" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "battere" } ], "glosses": [ "participio passato maschile singolare di battere" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/batˈtuto/" } ], "synonyms": [ { "word": "bastonato" }, { "word": "colpito" }, { "word": "flagellato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "pestato" }, { "word": "picchiato" }, { "word": "debellato" }, { "word": "sbaragliato" }, { "word": "sconfitto" }, { "word": "superato" }, { "word": "vinto" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "frequentato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "perlustrato" }, { "raw_tags": [ "di testo" ], "word": "dattiloscritto" }, { "word": "scritto a macchina" }, { "raw_tags": [ "di telegramma" ], "word": "trasmesso" }, { "raw_tags": [ "di tappeto" ], "word": "pulito" }, { "word": "ripulito" }, { "word": "scosso" }, { "word": "spolverato" }, { "raw_tags": [ "del cuore" ], "word": "palpitato" }, { "word": "pulsato" }, { "raw_tags": [ "di metallo" ], "word": "forgiato" }, { "word": "lavorato a caldo" }, { "word": "modellato" }, { "word": "plasmato" }, { "raw_tags": [ "di tempo" ], "word": "scandito" }, { "word": "segnato" }, { "word": "andato a sbattere" }, { "word": "cozzato" }, { "word": "urtato" }, { "raw_tags": [ "di biade" ], "word": "trebbiato" }, { "word": "percosso" }, { "word": "picchiato" }, { "word": "pestato" }, { "word": "tritato" }, { "word": "schiacciato" }, { "raw_tags": [ "senso figurato", "di primato, avversario" ], "word": "abbattuto" }, { "word": "affranto" }, { "word": "polverizzato" }, { "word": "sbaragliato" }, { "word": "sconfitto" }, { "word": "superato" }, { "word": "vinto" }, { "word": "umiliato" }, { "raw_tags": [ "di luogo" ], "word": "esplorato" }, { "word": "frequentato" }, { "word": "ispezionato" }, { "word": "percorso" }, { "word": "perlustrato" }, { "word": "rastrellato" }, { "raw_tags": [ "di danaro" ], "word": "coniato" }, { "word": "condimento" }, { "word": "pesto" }, { "word": "trito" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "praticato", "word": "frequented" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(senso figurato) vinto", "word": "defeated" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "stuffing" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mince" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mix" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "mixture" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "participio passato di battere", "word": "beaten" } ], "word": "battuto" }
Download raw JSONL data for battuto meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.